home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / redakcyjne / programy / Smart Defrag 1.10 / DefragSetup.exe / {app} / language / Hebrew.lng < prev    next >
Text (UTF-16)  |  2008-12-14  |  12KB  |  181 lines
  1. [Sep 08, by SLIK]
  2.  
  3. [MainForm]
  4.  
  5. DefragNowBtn.Caption=אחה עכשיו
  6. AutoDefragBtn.Caption=איחוי אוטומטי
  7. ScheduleBtn.Caption=לוח זמנים
  8. OptionBtn.Caption=אפשרויות
  9. DonateBtn.Caption=תרומה
  10.  
  11. ////
  12. LabelLanguage.Caption=שפה
  13. LabelDonate.Caption=תרומה
  14. LabelCheckUpdate.Caption=עדכון
  15. LabelFeedBack.Caption=תמיכה
  16. Label_Send_Language_file.Caption=תרגם
  17. Label_Tell_Friend.Caption=ספר לחבר
  18.  
  19. manulist.Column[0].Caption=כונן
  20. manulist.Column[1].Caption=מצב
  21. manulist.Column[2].Caption=מערכת קבצים
  22. manulist.Column[3].Caption=גודל
  23. manulist.Column[4].Caption=זמן
  24.  
  25. ManuAnalyzeBtn.Caption=ניתוח
  26. ManuDefragBtn.Caption=התחל
  27. ManuPauseBtn.Caption=עצור
  28. ManuResumeBtn.Caption=המשך
  29. ManuStopBtn.Caption=הפסק
  30. ViewReportBtn.Caption=הצג דוח
  31.  
  32. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[0].Caption=איחוי בלבד
  33. ComboBox_FastOrOptDefrag.Items[1].Caption=איחוי וייעול
  34.  
  35. LabelFreeSpace.Caption=מקום פנוי
  36. LabelLittleUsed.Caption=בשימוש נדיר
  37. LabelFrequentUsed.Caption=בשימוש תכוף
  38. LabelDir.Caption=תיקיות
  39. LabelMft.Caption=MFT
  40. LabelExclude.Caption=לא ניתן להזזה
  41. LabelFragmented.Caption=מפוצל
  42. LabelDefraged.Caption=מזיז ל
  43.  
  44. LabelTotalFiles.Caption=סך כל הקבצים והתיקיות:
  45. LabelFragmentedFiles.Caption=קבצים ותיקיות לא מאוחים:
  46. CheckBox_auto_shutdown.Caption=כבה מחשב לאחר איחוי
  47.  
  48. ////
  49. LabelDiskPerform.Caption=שימוש בדיסק
  50. LabelCpuUsage.Caption=שימוש במעבד
  51.  
  52. LabelAutoDefragDesc.Caption=איחוי אוטומטי מאחה באופן אוטומטי את כונן המערכת כאשר המחשב במצב סרק. מונע קבצים מקוטעים וגורם למחשבך לפעול במהירות וביצועים מקסימליים 
  53. AutoDefragGroup.Caption=הגדרות
  54. EnableSmartCheck.Caption=אפשר איחוי אוטומטי
  55.  
  56. AutoApplyBtn.Caption=החל
  57. Button_Optimal_Settings.Caption=מומלץ
  58. AutoCancelBtn.Caption=ביטול
  59.  
  60. ////
  61. ScheduleTaskDesc.Caption=משימה מתוזמנת
  62. ScheduleDefragDesc.Caption=בחר את הכונן אותו אתה רוצה לאחות באופן מתוזמן, בחר את שיטת האיחוי, ואז בחר באפשרויות הרצויות.
  63.  
  64. ScheduleList.Column[0].Caption=כונן
  65. ScheduleList.Column[1].Caption=מערכת קבצים
  66. ScheduleList.Column[2].Caption=גודל
  67. ScheduleList.Column[3].Caption=שיטה
  68.  
  69. ScheduleOptionGroup.Caption=אפשרויות
  70. ScheduleCheck.Caption=החל לוח זמנים
  71. LabelSchedule.Caption=לוח זמנים:
  72. LabelAction.Caption=פעולה:
  73. ScheduleConfigBtn.Caption=תצורת לוח הזמנים
  74.  
  75. ComboBox_Action.Items[0].Caption=איחוי בלבד
  76. ComboBox_Action.Items[1].Caption=איחוי וייעול
  77.  
  78. ////
  79. OptionPageGroup.Caption=כללי
  80. CloseSetCheck.Caption=מזער לשורת המשימות כאשר התוכנית סגורה  - מומלץ
  81. AutoLoadCheck.Caption=טען אוטומטית כאשר חלונות מופעל  - מומלץ
  82. AutoUpdateCheck.Caption=בדוק עידכונים אוטומטית.
  83. TrayCheck.Caption= אפשר חלונות מידע בחלון המערכת
  84. Label_language.Caption=בחר שפה:
  85.  
  86. GroupBox_DefragOptions.Caption=איחוי
  87. BatteryCheck.Caption=הפסק איחוי בזמן שימוש בסוללה -מומלץ
  88. SilentCheck.Caption=אפשר שימוש בטכנלוגיה זו זמן האיחוי - מומלץ   SmartSilent
  89.  
  90. SettingOkBtn.Caption=אישור
  91. SettingApplyBtn.Caption=החל
  92. SettingCancelBtn.Caption=ביטול
  93.  
  94. ////
  95. MenuRestore.Caption=שחזר את Smart Defrag
  96. MenuHomePage.Caption=עמוד הבית
  97. MenuFeedBack.Caption=משוב
  98. MenuExit.Caption=יציאה
  99.  
  100.  
  101. [SwitchLangForm]
  102. SwitchLangForm.Caption=בחר שפה
  103. DescLabel.Caption=בחר את השפה:
  104. OKBtn.Caption=אישור
  105.  
  106.  
  107. [ReportForm]
  108. ReportForm.Caption=דווח
  109. Button_Start.Caption=התחל
  110. CloseBtn.Caption=סגור
  111.  
  112.  
  113. [ReportContent]
  114. VersionTitle.Caption=גרסת ה-Smart Defrag:
  115. DiskSizeTitle.Caption=גודל הכונן הקשיח:
  116. DiskFreeSizeTitle.Caption=מקום פנוי:
  117. ClustersTitle.Caption=אשכולות:
  118. SectorsPerClusterTitle.Caption=מגזרים בכל אשכול:
  119. BytesPerSectorTitle.Caption=מספר הבייטים במגזר
  120. StartTimeTitle.Caption=התחלת האיחוי ב:
  121. EndTimeTitle.Caption=האיחוי הושלם ב:
  122. ElapsedTimeTitle.Caption=זמן כולל שעבר:
  123. TotalFilesDirsTitle.Caption=סך כל הקבצים והתיקיות:
  124. FragmentedFilesTitle.Caption=מספר הקבצים המפוצלים:
  125. DefragmentedFilesTitle.Caption=מספר הקבצים המאוחים
  126. FragmentionBTitle.Caption=איחוי לפני:
  127. FragmentionATitle.Caption=איחוי אחרי:
  128. Label_Suggestion_Caption.Caption=הצעה:
  129.  
  130. ReportList.Column[0].Caption=שם קובץ
  131. ReportList.Column[1].Caption=מספר קטע
  132. ReportList.Column[2].Caption=אשכולות
  133. ReportList.Column[3].Caption=גודל
  134. ReportList.Column[4].Caption=תוצאה
  135.  
  136.  
  137. [M]
  138. AutoDefragCount=%d קבצים אוחו
  139. CpuLimit=הפסק איחוי אוטומטי כאשר השימוש במשאבים גדול מ %d%%
  140. StartAutoDefrag=התחל איחוי אוטומטי כאשר המערכת במצב סרק %d דקות
  141. ExcludeLargefile=דלג על קבצים גדולים יותר מ
  142.  
  143. DefragIntroduction=אחה רק קבצים מקוטעים ללא מיטוב המיקום
  144. OptimizeIntroduction=מאחה ומארגן באופן אינטיליגנטי את המידע בכונן כדי לקבל ביצועים מיטביים, לשמור על מידע רציף לאורך זמן, אנא שים לב שתהליך זה עלול להימשך זמן רב.
  145.  
  146. AutoDefragActive=איחוי אוטומטי פעיל
  147. AutoDefragDisable=איחוי אוטומטי מופסק
  148.  
  149. Idle=במצב סרק
  150. Defragged=מאוחה
  151. Optimized=ממוטב
  152. AutoDefragged=אוחה באופן אוטומטי
  153. Analyzing=מנתח
  154. AutoAnalyze=מנתח באופן אוטומטי
  155. Pause=עצור
  156. Analyzed=נותח
  157. Defragging=מאחה
  158. Optimizing=איחוי מיטבי
  159. AutoDefrag=מאחה אוטומטית
  160. Stopping=מפסיק
  161.  
  162. LastDefragTime=אוחה לאחרונה:
  163. NeverDefrag=לא אוחה
  164. LeftTime=זמן נותר:
  165. LastAutoDefrag=אוחה באופן אוטומטי לאחרונה:
  166. NotNeedDefrag=לא זקוק לאיחוי
  167.  
  168. StartSchedule=התחל איחוי מתוזמן
  169. AutoDefrag=התחל איחוי אוטומטי
  170. StartUp=התחל
  171. Minimize=מזער
  172. Turnoff=ודא כי המידע אתו עבדת נשמר לפני שהמחשב יכובה באופן אוטומטי
  173.  
  174. Defrag=מאוחה
  175. Unmovable=לא ניתן להזזה,  קובץ מערכת או קובץ בשימוש
  176. Nospace=מקום אינו מספיק
  177. Analyzed=נותח
  178.  
  179. MailSubject=המלצה לתוכנה חינמית: Smart Defarg
  180. MailBody=היי, מצאתי את הכלי החינמי הנפלא הזה -- Smart Defrag -- ב  www.iobit.com.  כלי זה מאיץ את המחשב שלי על ידי איחוי כל הקבצים האיטיים ברקע באופן אוטומטי ושקט, כך שאני לא צריך לפרמט או לקנות מחשב חדש. אני מאוד אוהב אותו ועוד יותר טוב,  הוא חינמי לגמרי. הם לא מכניסים פרסומות למחשב שלך ולא מרגלים אחריך. Smart Defrag קיבל ביקורות מאוד טובות מאתרים כמוCNET ,Chip  ו .PC World כלי חכם כדי לשמור על תחזוקת המערכת שלך, מהירות ויציבות בחינם! אתה יכול להוריד את הכלי המצוין הזה ולהשתמש בזה בחינם ב- http://www.iobit.com/iobitsmartdefrag.html
  181.